进度更新详情



正式版作品:
【破解YZB,校对/测试sky0611, 翻译支出183元】
【破解(YZB),翻译支出4058.59元,校对/测试(SKY0611,MOB905),美工(GLF999)】
【破解(YZB)】【美工(GLF999,SKY0611)】【目前翻译支出1598.2元】
【翻译(pinkdevil). 破解(YZB),润色,美工(SKY0611)】


Beta版作品:
【破解YZB,测试/校对(YZB,sky0611),感谢KEN的技术支持,翻译支出76元】
【破解(YZB),校对/测试(sky0611),翻译支出87元】
【破解(YZB),校对/测试(sky0611),美工(GLF999),技术支持(KEN),DCLT提供支持】
【破解(YZB),翻译支出243元,校对/测试(SKY0611)】
【破解(YZB),字幕校对(法兰克),美工(SKY0611) , 系统文本翻译(pinkdevil)】
【CD1 破解(YZB),校对美工测试(SKY0611) , (目前翻译支出2840元)】
【CD2 破解(YZB),校对(sky0611),测试人员(但盼风雨来,觉醒✈沉醉)测试完成,美工(GLF999)】
【破解完成(YZB),翻译完成,校对/美工(sky0611),目前翻译支出(834)】
【破解完成(YZB),翻译完成,校对/美工(sky0611)】
【破解(YZB),测试,美工(SKY0611)】
【破解(YZB),测试/美工/校对(SKY0611)】


进行中作品:
【SS/NGCD】侍魂RPG
【NGCD版本翻译完成,准备导入测试,程序破解中,中文太多放不下了】
【NGCD那边的汉化团队可能要鸽了,YZB在研究SS版汉化可行性】【目前翻译支出11769.98】
【SS】异灵 (Enemy Zero)
【视频文件整理中sky0611】



暂时取消作品:
【SEGA CD】罗德岛战纪 【破解中(yzb),翻译中(sryidk)】
【DC】E.G.G

【DC】爆裂无敌
【翻译完成(翻译支出931元),文本图片制作中(stant)】

【SS】神秘医院 (R?MJ The Mystery Hospital)
【破解中(YZB),图片美工(saturnboy,SKY0611)】[游戏过程对话无法添加字幕,项目取消了]

【DC】索尼克嘉年华
【破解中(YZB),翻译中(pinkdevil)】[暂时无翻译,等找到翻译再重启]

【MD】史酷比之谜 (Scooby-Doo Mystery)
破解中(YZB),翻译完成(pinkdevil),润色测试中(pinkdevil,sky0611)[由于内存限制,中文化BUG比较多,影响游玩]

【DC】Revive ~蘇生~
【破解完成,准备翻译(文字量33w字),招募免费翻译】

English translation progress:
[Sega Saturn] Radiant Silvergun [ hack: (YZB), art: (SKY0611), Proofreading: (法兰克), Translation in progress ]




待进行作品:


【MD】不朽的巫师 [准备完全重做,最开始找的翻译质量太差]
【DC】街头涂鸦
【SS】武士道列传